Kasvata juuresi Helsinkiin!
Luonto on monelle suomalaiselle rakas ja tärkeä paikka. Tutustuminen suomalaiseen luontoon on sen vuoksi merkittävä askel uuden suomalaisen kotoutumisprosessissa. Metsään meneminen voi kuitenkin tuntua vieraalta ja jopa pelottavalta. Mistä siis aloittaa?
Moniheli, Helsingin Kaupunki ja HOAY tarjoavat mahdollisuuden jättää oma, konkreettinen kädenjälki suomalaiseen luontoon. Istutamme yhdessä sata puuntaimea Helsingin Keskuspuistoon 31. Toukokuuta. Juurtuminen ja juurien kasvattaminen Suomeen muuttuvat hetkessä symboliikasta konkreettiseksi teoksi, kun Helsingin kaupungin metsurit opastavat tapahtuman osallistujia puiden istutuksessa.
Uusien helsinkiläisten kotoutuminen ja osallisuus ovat tärkeitä Helsingin kaupungille, ja tapahtumaa kunnioittavat läsnäolollaan myös edustajat Helsingin kaupunginvaltuustosta, esimerkiksi valtuuston puheenjohtaja Fatim Diarra. Lisäksi paikalla on edustajia Monihelistä ja Helsingin Opettajien Ammattiyhdistys HOAY:sta.
Mitä: Sadan puuntaimen istutus Helsingin Keskuspuistoon
Missä: Keskuspuisto, Metsäläntien eteläpuolella
Milloin: tiistai 31.5. klo 14-16
Ilmoittautuminen ja tarkempi sijainti löytyvät täältä: https://moniheli.fi/tapahtuma/puunistutus/
***
Grow your roots in Helsinki!
For many Finns, nature is a dear and important place. Getting to know Finnish nature is therefore an important step in the integration process of a new Finn. However, going to the forest can feel alien and even scary. So where to start?
Moniheli, Helsinki City Council and HOAY offer you the opportunity to leave your own, concrete handprint on Finnish nature. Together, we will plant one hundred trees in Helsinki's Central Park on 31 May. Taking root in Finland will be transformed from a symbolic to a concrete act in an instant, as City of Helsinki gardeners will guide the participants in planting the trees.
The integration and inclusion of new Helsinki residents is important to the City of Helsinki, and the event will be honoured by the presence of representatives of the Helsinki City Council, such as the Chair of the City Council, Fatim Diarra. Representatives from Moniheli and the Helsinki Teachers' Union HOAY will also be present.
What: Planting of 100 tree saplings in Helsinki Central Park
Where: Central Park, south of Metsäläntie
When: tuesday 31.5. at 14-16
Registration and location details can be found here: https://moniheli.fi/en/tapahtuma/puunistutus/