Almmuheapmi Sámegielaid gáiddusoahpahusa pilohttaprošeavtta lohkanjagi 2025–2026 oahpahussii lea rabas 1.-31.3.2025. Almmuheapmi guoská sihke ođđa ohppiid ahte daid ohppiid, geat jotket prošeavtta oahpahusas. Almmut oahppi Hellewi-almmuhanvuogádagas.
Mii oahpahusaid ja geasa?
Gáiddusoahpahusprošeakta fállá sámegiela (anárašgiela, nuortalašgiela dahje davvisámegiela) vuođđooahpahusa dahje logahatskuvlejumi dievasmahtti sámegiela oahpahusa 2 diimmu vahkus. Maiddái ovdaoahpahusa oahppit sáhttet oassálastit prošeavtta oahpahussii. Oahpahus lea dárkkuhuvvon sámeohppiide, geat orrot sámiid ruovttuguovllu gielddaid olggobealde ja geaid bearraša dahje soga giella lea sámegiella (anárašgiella, nuortalašgiella dahje davvisámegiella). Sámegiela ii dárbbaš máhttit ovddežis, vai sáhttá oassálastit oahpahussii. Prošeakta ii fála oahpahusa rávesolbmuide.
Gii sáhttá almmuhit?
Almmuheami sáhttá dahkat oahpahusa ordnejeaddji, rektor dahje fuolaheaddji. Go fuolaheaddji almmuha oahppi oahpahussii, de mii sávvat fuolaheaddji váldit oktavuođa oahppi skuvlii. Mii sávvat fuolaheaddji muitalit, ahte oahppi háliida ja sus lea maid vejolašvuohta oassálastit sámegiela gáiddusoahpahussii.
Almmuheami maŋŋel?
Almmuheaddji oažžu nannehusa iežas rávdnjepostii. Oahpahussii oassálastimis šiehtadallat oahppi ruovttugielddain almmuhanáiggi maŋŋel. Dán maŋŋel ráhkadišgoahtit oahpahusjoavkkuid ja sámegiela oahpahusa lohkanortnegiid ovttasbarggus skuvllaiguin. Oahpahusjoavkkut juhkkojuvvojit juohke sámegielaid mielde nu, ahte dat váldet vuhtii ohppiid agi, giellamáhtu ja skuvlafievrridemiid nu bures go vejolaš. Oahpahus ordnejuvvo gielain ja joavkkuin, main leat unnimustá guokte oahppi dahje studeantta.
Fuomáš, ahte muhtin gávpogat (ee. Oulu ja Roavvenjárga) lágidit davvisámegiela oahpahusa maiddái lagašoahpahussan. Juos dus lea miella searvat oahpahussii, de váldde oktavuođa iežat skuvlla rektorii dahje gávpoga skuvlavirgedoaimmahahkii!
Sámegielaid lohkanjahkeskuvlejumiid ja iešguđet dási oanehisskuvlejumiid ordne Sámi oahpahusguovddáš, mii fállá áidna ámmátlaš oahppolágádussan sámegielaid ja sámi kultuvrra oahpu Suomas. Oahpásnuva oahppolágádusa oahppofálaldahkii! Maiddái rávesolbmuidskuvllat leat ordnegoahttán sámegielaid kurssaid eanet go ovddežis.
Boahttevaš dilálašvuođat sidjiide, geat leat beroštuvvan sámegielaid gáiddusoahpahusas
Infodilálašvuohta gáiddusoahpahusas beroštuvvan vánhemiidda
Duorastaga 13.3.2025 dii 18.00–18:30
Oassálastinliŋka: https://tinyurl.com/etasaameinfo
Logahateahket logahatoahppiide ja sin fuolaheddjiide
Gaskavahko 19.3.2025 dii 18.00–19.00
Oassálastinliŋka: https://tinyurl.com/lukioilta
Bures boahtin mielde sámegielaid gáiddusoahpahussii!
Lassedieđut:
Hanna Helander, prošeaktahoavda
Ohcejoga gielda
hanna.helander@edu.utsjoki.fi
040 701 2094
Anne Olli, prošeaktakoordináhtor
Sámediggi
anne.olli@samediggi.fi
040 687 5989
https://www.saamenetaopetus.com/
***
Almoot uáppee sämikielâi káidusmáttááttâsân luuhâmihán 2025-2026!
Almottâttâm Sämikielâi káidusmáttááttâs piiloothaavâ máttááttâsân luuhâmihán 2025–2026 lii áávus 1.-31.3.2025. Almottâttâm kuáská sehe uđđâ uáppeid já sijjân, kiäh juátkih máttááttâsâst. Almoot uáppee máttááttâsân Hellewi-almottâttâmvuáháduvâst.
Mii máttááttâsâid já kiäs?
Káidusmáttááttâshaahâ fáálá sämikielâ (anarâš-, nuorttâlâš- tâi tavesämikielâ) vuáđumáttááttâs tâi luvâttâhmáttááttâs tievâsmittee sämikielâ máttááttâs 2 okkotiijme. Meid ovdâmáttááttâs uáppeeh pyehtih uásálistiđ haavâ máttááttâsân. Máttááttâs lii uáivildum sämiuáppeid, kiäh ääsih sämmilij päikkikuávlu kieldâi ulguubeln já kiäi perruu tâi suuvâ kielâ lii miinii Suomâst sarnum sämikielâin (anarâškielâ, nuorttâlâškielâ tâi tavesämikielâ). Sämikielâ ij taarbâš jo mättiđ vâi puáhtá uásálistiđ máttááttâsân. Haahâ ij faalâ máttááttâs rävisulmuid.
Kii puáhtá almottiđ?
Almottâttâm puáhtá toohâđ máttááttâs uárnejeijee, rehtor tâi huolâtteijee. Ko huolâtteijee taha almottâttâm, te mij tuáivup, ete sun lii ohtâvuođâst uáppee škoovlân já muštâl uáppee haalust já máhđulâšvuođâst uásálistiđ sämikielâi káidusmáttááttâsân.
Almottâttâm maŋa?
Almotteijee finnee nonnimviestâ šleđgâpoostân. Máttááttâsân uásálistmist suáppoo uáppee päikkikieldáin, ko almottâttâmäigi lii nuuhâm. Tast maŋa mij vuávááškyettip máttááttâsjuávhuid já sämikielâ máttááttâs luuhâmoornig oovtâstpargoost škovlâiguin. Máttááttâsjuávhuh hämmejuvvojeh jyehi sämikielân sierâ väldimáin uáppei ahe- já kielâtääsi, luuhâmoornig já škovlâsáátuid huámmášumán nuuvt pyereest ko máhđulâš. Máttááttâs uárnejuvvoo kielâin já juávhuin, main láá ucemustáá kyehti uáppee.
Vääldi huámmášumán, ete motomeh kaavpugeh (ei. Oulu já Ruávinjargâ) uárnejeh tavesämikielâ máttááttâs meid aldamáttááttâssân. Jis tun halijdah máttááttâsân, te vääldi ohtâvuođâ jieijâd škoovlâ rehtorân tâi kaavpug škovlâvirgádâhân!
Sämikielâi luuhâmive pištee škovliittâsâid já sierâ tääsi uánihis škovliittâsâid uárnee Säämi máttááttâskuávdáš, mii fáálá áinoo áámmátlâš oppâlájádâssân sämikielâi já -kulttuur škovlim Suomâst. Uáppáásm oppâlájádâs škovlimfalâldâhân! Lasseen aalmuglâšopâttuvah láá ain eenâb orniiškuáttám sämikielâi kuursâid.
Puáttee tábáhtusah sijjân, kiäh láá perustum sämikielâi káidusmáttááttâsâst
Infotilálâšvuotâ vaanhimáid, kiäh láá perustum káidusmáttááttâsâstTuorâstuv 13.3.2025 tme 18.00–19.00
Servâmliŋkkâ: https://tinyurl.com/etasaameinfo
Luvâttâhuáppei eehid uáppeid já sii huolâtteijeid
Koskoho 19.3.2025 tme 18.00–19.00
Servâmliŋkkâ: https://tinyurl.com/lukioilta
Tiervâpuáttim mieldi sämikielâi káidusmáttááttâsân!
Lasetiäđuh:
Hanna Helander, hahâhovdâ
Ucjuv kieldâ
hanna.helander@edu.utsjoki.fi
040 701 2094
Anne Olli, hahâkoordinaattor
Sämitigge
anne.olli@samediggi.fi
040 687 5989
https://www.saamenetaopetus.com/
***
Iʹlmmet škooulneeʹǩǩ sääʹmǩiõli ougglõsmättʼtõʹsse lookkâmekka 2025–2026!
Iʹlmmtõõttmõš sääʹmǩiõli ougglõsõhttvuõđid äuʹǩǩeei mättʼtõõzz pilotthaʹŋǩǩõõzz mättʼtõʹsse lookkâmeeǥǥas 2025–2026 lij äävai 1.-31.3.2025. Iʹlmmtõõttmõš kuâskk nuʹt ođđ ǥu haʹŋǩǩõõzz mättʼtõõzzâst jueʹtǩǩi mättʼtõõđjid/škooulniiʹǩǩid. Iʹlmmet škooulneǩ mättʼtõʹsse Hellewi-iʹlmmtõõttâmriâžldõõǥǥâst.
Mii mättʼtõs da ǩeäzz?
Ougglõsmättʼtõshaʹŋǩǩõs taʹrjjad sää′mǩiõl (aanar-, nuõrtt- leʹbe tâʹvvsääʹmǩiõl) vuâđđmättʼtõõzz leʹbe lookkjiškooulmättʼtõõzz tiuddeei sää′mǩiõl mättʼtõõzz 2 nč. Vuõssmättʼtõõzz škooulneeʹǩǩ vueiʹtte še vuässõõttâd haʹŋǩǩõõzz mättʼtõʹsse. Mättʼtõs lij jurddum sääʹmškooulniiʹǩǩid da mättʼtõõđjid, kook jälste sääʹm dommvuuʹd kooʹddi åålǥbeäʹlnn da ǩeäi piârri leʹbe sooǥǥ ǩiõll lij kååʹtt-ne Lääʹddjânnmest mainstum sääʹmǩiõlin (aanarsääʹmm, nuõrttsääʹmm leʹbe tâʹvvsääʹmm). Sääʹmǩiõl ij taarbaš ääiʹjben siltteed mättʼtõʹsse vuässõõttâm diõtt. Haʹŋǩǩõs ij taʹrjjed mättʼtõõzz rääʹvesoummuid.
Ǩii vuäitt iʹlmmted?
Iʹlmmtõõttmõõžž vuäitt tueʹjjeed mättʼtõõzz jäʹrjsteei, rehtor leʹbe huõlteei. Ǥu iʹlmmtõõttmõõžž tueʹjjad huõlteei, tuäivvap huõlteei leeʹd õhttvuõđâst škooulneeʹǩǩ škoouʹle, da peäggtem škooulneeʹǩǩ haalâst da vueiʹtlvažvuõđâst vuässõõttâd sääʹmǩiõl ougglõsõhttvuõđid äuʹǩǩeei mättʼtõʹsse.
Iʹlmmtõõttmõõžž mâŋŋa?
Iʹlmmteei vuäǯǯ raaveemsaaǥǥ neʹttpååšta. Mättʼtõʹsse vuässõõttmõõžžâst suåvât škooulneeʹǩǩ dommkooʹddin iʹlmmtõõtâmääiʹj puuʹđeen. Tän mâŋŋa älgg mättʼteemjoouki da sääʹm mättʼtõõzz lookkâmjiârǥ raajjmõš õhttsažtuâjast škooulivuiʹm. Mättʼtõsjooukid raajât juõʹǩǩ sääʹmǩiõʹlle jeäʹrben mättʼtõõđji ââʹǩǩ- da ǩiõlltääʹzz, lookkâmjiârǥ di škoouljååʹttem-maaʹtǩid vueiʹtlva puârast lokku vääʹldeeʹl. Mättʼtõs riâžžât ǩiõlin da jooukin, koin liâ uuʹccmõsân kuõʹhtt škooulneeʹǩǩ leʹbe mättʼtõõtti.
Vääʹld lokku, što måtam gåårad (ouddm. Heʹlssen, Oulu da Ruäʹvnjargg, reäʹšše tâʹvvsääʹmǩiõl mättʼtõõzz še âʹlddmättõssân. Haaʹleen mättʼtõʹsse, vääʹld õhttvuõđ jiijjad škooul rehtooʹre leʹbe gåårad škooulkonttra!
Sääʹmǩiõli lookkâmeeʹjjškooultõõzzid da jeeʹrestäässʼsaž vuäʹniǩškooultõõzzid reäšš Sääʹmvuuʹd škooultemkõõskõs, kååʹtt taʹrjjad tåʹlǩ ämmteʹld mättstroiʹttlen sääʹmǩiõli ja kulttuur škooultõõzz Lääʹddjânnmest. Tobdstõõđ mättstroiʹttel škooultõstaʹrjjummša! Lââʹssen meerlažškooul lie õinn jäänab jäʹrjsteškuättam sääʹmǩiõli kuursid.
Pueʹtti infopoodd sääʹmǩiõli ougglõsmättʼtõõzzâst
Infopodd puärrsid ougglõsmättʼtõõzzâst
Nelljdpeeiʹv 13.3.2025 čiâss 18.00–18.30
Õhttnemliŋkk: https://tinyurl.com/etasaameinfo
Lookkjiškooulniiʹǩǩi jeäʹǩǩääž mättʼtõõttjid da sij huõlteeʹjid
Seärad 19.3.2025 čiâss 18.00–19.00
Õhttnemliŋkk: https://tinyurl.com/lukioilta
Pueʹtted tiõrvân mieʹldd sääʹmǩiõli ougglõsmättʼtõʹsse!
Lââʹssteâđ:
Hanna Helander, haʹŋǩǩõsjååʹđteei
Uccjooǥǥ kåʹdd
hanna.helander@edu.utsjoki.fi
040 701 2094
Anne Olli, haʹŋǩǩõskoordinaattor
Sääʹmteʹǧǧ
anne.olli@samediggi.fi
040 687 5989
https://www.saamenetaopetus.com/